เหนือบราซิลในค่ำคืนอันแสนซาบซึ้งในขณะที่พ่อของเขาเฝ้าดูจากอัฒจันทร์หลังจากถูกปล่อยตัวโดยกลุ่มผู้ลักพาตัว กองหน้าลิเวอร์พูลทำประตูได้สองครั้งในห้านาทีครึ่งหลัง ช่วยให้โคลอมเบียกลับมาอย่างน่าประหลาดใจในรอบคัดเลือกฟุตบอลโลกปี 2026 ที่บาร์รังกียา ตามรายงานของทาง เว็บฟุตบอล เขากลับมาพบกับพ่อของเขา หลุยส์ มานูเอล ดิแอซอีกครั้งเมื่อวันอังคาร หลังจากที่กลุ่มกบฏจับเขาเป็นตัวประกันนาน 12 วัน ดิแอซถูกรายล้อมไปด้วยเพื่อนร่วมทีมและทีมงานตามประตูแรกของเขา นักเตะวัย 26 ปีชี้ไปที่ฝูงชนหลังจากอีควอไลเซอร์ในนาทีที่ 75 และกล้องโทรทัศน์เผยให้เห็นพ่อที่น้ำตาไหล สวมเสื้อโคลอมเบีย กำลังเฉลิมฉลองโดยยกแขนขึ้น