ทนายความของสหภาพแรงงาน 14 คนรวมทั้งนักแสดง ริคกี ทอมลินสันบอกกับศาลว่า “ระดับสูงของรัฐ” มีหน้าที่รับผิดชอบในการช่วยให้พวกเขาถูกตัดสินลงโทษอย่างไม่เป็นธรรมในความผิดที่เกิดจากการนัดหยุดงานเมื่อ 47 ปีก่อน slotxo

พวกเขารณรงค์มาหลายปีเพื่อเคลียร์ชื่อ โดยอ้างว่าสถานประกอบการข่มเหงพวกเขาเพื่อบ่อนทำลายการเคลื่อนไหวของสหภาพแรงงาน pussy888

ในวันพุธที่จุดเริ่มต้นของการพิจารณาคดีสองวัน ทนายความของพวกเขากล่าวหาว่าหน่วยงานของรัฐที่เป็นความลับได้ทำงานร่วมกันเพื่อประกันความเชื่อมั่นในความผิดต่างๆ รวมถึงการทะเลาะวิวาท การชุมนุมที่ผิดกฎหมาย และการสมคบคิดเพื่อข่มขู่

ทอมลินสันซึ่งขณะนั้นทำงานในการค้าขายอาคาร เป็นหนึ่งในหกคนที่ถูกจำคุกหลังจากการนัดหยุดงานในปี 2515 หลังจากถูกตัดสินจำคุก 2 ปี เขาออกจากอุตสาหกรรมการก่อสร้างโดยถูกขึ้นบัญชีดำและกลายเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จ

เพียร์ส มาร์ควิส ทนายความของทอมลินสันและอาร์เธอร์ เมอร์เรย์ นักสหภาพแรงงานอีกคนหนึ่ง กล่าวว่า หน่วยงานที่แอบแฝงได้มอบเอกสารเกี่ยวกับนักสหภาพแรงงานฝ่ายซ้ายให้กับผู้ผลิตรายการโทรทัศน์ที่มีอคติสูง ซึ่งออกอากาศในปี 2516 ระหว่างการพิจารณาคดีหนึ่งในสามของ ผู้ชาย

เขาบอกกับ Lord Justice Fulford ว่ารายการ ITV ที่เรียกว่า Red Under the Bed มีอิทธิพลอย่างไม่เป็นธรรมต่อคณะลูกขุนเมื่อพวกเขาตัดสินใจตัดสินลงโทษผู้ชาย

Marquis อธิบายว่าหน่วยสืบราชการลับภายในกระทรวงการต่างประเทศ แผนกวิจัยข้อมูล (IRD) “มีส่วนสำคัญในการผลิตโปรแกรมอย่างไร”

IRD เป็นหน่วยสงครามเย็นที่เผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อต่อต้านคอมมิวนิสต์ไปทั่วโลก “ส่วนหนึ่งของการส่งกลับคือการจัดหาสื่อต่อต้านคอมมิวนิสต์ให้กับนักข่าวเพื่อออกอากาศและเผยแพร่” เขากล่าว

Marquis อ้างถึงบันทึกจากหัวหน้า IRD ที่เขียนว่า "เรามีมือที่สุขุม แต่มีมือมากในโปรแกรม" ซึ่งสร้างโดย Woodrow Wyatt นักข่าวฝ่ายขวา

“Wyatt ได้รับเอกสารพื้นหลัง IRD จำนวนมากตามข้อตกลงของ Department of Employment and the Security Service … เป็นที่ชัดเจนจากโปรแกรมที่ Mr Wyatt ดึงเนื้อหานั้นอย่างกว้างขวาง” เขากล่าว

เขาอ้างถึงบันทึกช่วยจำอีกฉบับหนึ่งซึ่งแสดงให้เห็นว่านายกรัฐมนตรีในขณะนั้นเอ็ดเวิร์ด ฮีธได้แสดงความเห็นหลังจากแสดงบันทึกของโปรแกรมว่า “เราต้องการสิ่งนี้ให้มากที่สุด”

อัยการในการพิจารณาคดีเบื้องต้นระบุว่า สหภาพแรงงานได้ข่มขู่คนงานคนอื่นๆ ระหว่างการประท้วงหยุดงาน Marquis กล่าวว่าโปรแกรมพยายามที่จะแนะนำว่านักเคลื่อนไหวฝ่ายซ้ายจัดการกับสหภาพแรงงานและใช้ความรุนแรง

เขากล่าวว่าโครงการดังกล่าวอ้างถึงจำเลยอย่างชัดเจนและเชื่อมโยงพวกเขา “ประการแรกกับลัทธิคอมมิวนิสต์และต่อมาด้วยการโค่นล้มรัฐด้วยความรุนแรง”

Marquis กล่าวว่า: “รัฐบาลอย่างน้อยสามสาขา (IRD ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสำนักงานการต่างประเทศและเครือจักรภพ กรมการจัดหางานและบริการรักษาความปลอดภัย) ได้จัดเตรียมเอกสารให้กับ Woodrow Wyatt ซึ่งส่งผลกระทบโดยตรงในหัวข้อที่มีชื่อเสียงสูงและทางการเมือง คดีอาญาที่สำคัญ”

Danny Friedman QCซึ่งเป็นตัวแทนของ 12 ของ pickets กล่าวว่า: "ตอนนี้เป็นที่ชัดเจนว่าระดับที่สูงขึ้นของรัฐมีความรับผิดชอบสำหรับการมีส่วนร่วมอย่างลับๆในการผลิตรายการ"

เขากล่าวว่าในปี พ.ศ. 2515 สหภาพแรงงานได้มีส่วนร่วมในการประท้วงคนงานก่อสร้างทั่วประเทศครั้งแรกเพื่อปรับปรุงความปลอดภัยของสถานที่ก่อสร้างที่ "อันตรายอย่างไม่อาจยอมรับได้"

คดียังคงดำเนินต่อไป